Коротко и ясно

Самое емкое слово на Земле — «мамихлапинатана» (диалект испанского языка, на котором говорят в южной Аргентине и Чили), что означает «глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать».

В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.